A transmissão começou às 22:45 (horário no Nordeste), na verdade começou um pouquinho mais tarde, nos quinze minutos de pura tagarelice da Lorena tivemos que aguentar pérolas do tipo: “..temos dois brasileiros concorrendo com latinos..” (essa foi mágica, alguém ensinou a ela que o Brasil é um país europeu ou algo do tipo?) e magicamente ela interrompe os convidados para dizer que a transmissão começou, durante a apresentação de quem estaria no evento nada de tradução, para minha surpresa o evento estava sendo transmitido em espanhol e alguns segundos depois entram os apresentadores, e os dubladores da Band começam a soltar várias gafes do tipo: “audiânça”, “Latino Grammy” (ou é Latin Grammy, ou é Grammy Latino), além do sotaque ridículo da parte do cara que estava dublando o apresentador, ele mesmo começava a repetir a mesma coisa em espanhol ou traduzia nome de associações e outras “cositas”.
Nem tudo é perfeito, e falando em perfeição, as apresentações estavam ótimas e lindas, os ajudantes que seguravam os gramofones estavam fantasiados e de uma forma bem diferente, durante a segunda apresentação a nossa querida amiga Lorena começa a comentar e tirar dúvidas de que ritmo estava sendo tocado, discutir com os convidados onde eles moraram e tudo mais, logo em seguida um comercial, a Band realmente poderia ter ido para o comercial, mas aproveitou o curto tempo para comentar os estilos. Na volta do comercial é entregue mais um gramofone de ouro e mais um show, show legal e bem interessante (quase postei no twitter pra saber o nome do cantor) e magicamente a Band vai para um comercial durante a apresentação. Eu realmente esperava algo, mas a Band sabe como estragar algo (vide a premiação do ano passado, o que foi aquela entrega em São Paulo? Só transmitiram aquilo.) e devem se perguntar por que a audiência não conseguia passar ou alcançar os 3 pontos.
Não precisa nem dizer que desliguei a TV e fui dormir, não é?
UPDATE: Lista com os ganhadores.
1 comentários: